Patenbitten FFW Neukirchen am 15.09.2023 

Pünktlich um 19 Uhr startete die FFW Gögglbach, angeführt von der Blaskapelle Dachelhofen, in Richtung Hartenricht. Zeitgleich machte sich die FFW Neukirchen, angeführt von der Neukirchener Blasmusik, auf den Weg. Auf dem Hartenrichter Dorfplatz trafen sich die beiden Wehren zum „Doppelpatenbitten“. Moderiert von den beiden Festleitern der 125-Jahr-Feier, Josef Schmied und Georg Rester, wurden die Bitten vorgetragen.

Vorstand FFW Gögglbach

Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr

so Grüaß‘ ma euch die Neukirchner Feuerwehr

Vo Gögglbach san mia aufakemma heit,

zu unsere Neukirchner Nachbarsleit.

Mia ham uns mit Eich z‘amma b‘stellt,

weil uns zu unserem 125 jährigen Gründungsfest

no allawei da Patenverein fehlt.

Als Nachbarn ham mia stets zamma ghoit‘n

iatz die Junga und früha scho de Oidn.

Nach oidn Brauch und oidn Sitt‘n,

wolln mia Euch als Patenverein erbitt‘n.

Über 100 Jahr seid`s scho Patenverein vo uns`rer Wehr

So sollt´s wieda sein, des war unser Begehr

Vorstand FFW Neukirchen

Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

So grüasst euch auch die Neukirchner Feuerwehr

Aa mir san kemma von Neukirchen her

Uns zu treffen mit der Gögglbacher Feuerwehr

So wia euch, fehlt auch uns, zu unserem Feste

der Patenverein für unsere Gäste

150 Jahr ist aa unsre Wehr

Des zu feiern is für uns aa a bsondre Ehr

Festleiter FFW Gögglbach

Mit unsrer Wehr san mia heut zu Euch kemma

Festmuatter und Festdamen lassen se des aa net nemma

Schaut‘s her, mia von da Gögglbacher Feuerwehr

und bitt‘n Euch vo dera Stell,

ganz offiziell,

erhört‘s unser große Bitt

und machts nächst Jahr im Mai einfach mit.

Festleiter FFW Neukirchen

Alle san heit versammelt,

alle san do

Ob Feuerwehrler, Festmutter und auch die Festdamen ,

koanna geht o

Für alle hier sprech ich voran

Übernehmt`s die Patenschaft mit allen Mann

Helft`s uns im Herbst des nächsten Jahr

Seid`s alle da, dann wird a Patenschaft wieder wahr

Festmutter FFW Neukirchen

Auch von meiner Seit´n is ganz gwiss

A solch a doppelte Patenschaft niemals mehr wer vergisst

So was gibt`s ganz sicher bloß bei uns am Dorf,

afs Mitanand von alle Leit sans scho ganz schoarf

meine Festdamen und i bitten mit,

daß die Patenschaft a Miteinader gibt

Festmutter FFW Gögglbach

Da Vorstand und da Kommadant ganz echt

ham iazt vordrang was Gögglbach vo euch mecht.

Als Festmuatta bitt‘ i oich a recht schee

deats unsera Fahna als Patenverein zur Seit‘n steh.

SchenaTag soll‘s wern, a b‘sonders Fest

und es seits unsere Ehrengäst.

Kommandant FFW Neukirchen

Als Chef der Feierwehr

War `s aa für mi a bsondre Ehr

So wia man z`sammerarbeiten Jahr und Tag

Soll woll`n ma aa fier`n Nacht und Tag

A gegenseitige Patenschaft ist wos bsonders scheens und dad mi gfreier

Auf sag i, geh ma zum Feiern.

Komandant FFW Gögglbach

Als Kommandant bin i iatz der 4.. im Bund

und bitt Eich a ganz fest drum

Es Neukirchner gebts uns heut die Ehr

sagts ja zu der Gögglbacher Jubelfeuerwehr.

Wird‘s seng die Stunden gengan schnell um

und bleim duad die Erinnerung.

Vorstand FFW Gögglbch

Mia zapft ma iatz dann a Faßl o

aber segs des ja net als Bestechung o.

Miteinander wolln mia iatz a paar Maß dringa,

vielleicht kannt ma Euch a wenig gnädig stimma.

Machts es uns net so schwar

und schinds uns net recht her

denkts dro, nächsts Jahr habts aa ihr

des Festl von da Feuerwehr

Vorstand FFW Neukirchen

So solls beschlossen sein und allen eine Ehr

Hand in Hand geh`n beide Feuerwehr`n

Es trennt nur der Baumstamm unsren gemeinsamen Weg,

doch diesen schaff`ma jetzt no weg.

2024 Neukirchen und Gögglbach heart ma im ganzen Land

Helfen und Feiern mitanand

Nach dem Sprechen der Verse musste noch ein Baumstamm entfernt werden, der die beiden Feuerwehren trennte. Die beiden Festleiter Markus Zitzler (Gögglbach) und Markus Viehauser (Neukirchen) hatten das Hindernis mit einer Handsäge schnell beseitigt. Die beiden Kommandanten Martin Viahauser und Albert Hauser mussten noch zwei Saugschläuche kuppeln.

Noch auf dem Dorfplatz zapften die beiden Festmütter Monika Duschinger und Christina Meyer je ein Fass Bier an, um auf die soeben besiegelte gegenseitige Patenschaft anzustoßen. Anschließend wurde in der Maschinenhalle des „Schneinderbauers“ bis in die frühen Morgenstunden gefeiert.